21 1月 2025

時計製造のセンセーションを再構築

The balance wheel, positioned on the dial side of the movement, is entirely visible. Beyond providing ceaseless animation to the display, it also highlights Hublot’s unique and patented fine adjusted mechanism. The regulating organ features a lubricant-free and paramagnetic silicon escape wheel. For precise time-setting, the new Big Bang MECA-10 features a hacking seconds mechanism. With more ergonomic proportions, the 42mm case of the Big Bang MECA-10 retains the inherently familiar silhouette. The King

ウブロ「ビッグ・バンメカ-10」 42mm を発表

2025年1月21日スイス、ニヨン - 常に創造性と革新性の最前線に立つウブロは、2016年に「ビッグ・バンメカ-10」を初めて発表し、時計界を驚かせました。それから約10年、ウブロはキャリバーを最適化し、よりコンパクトな42mmケースにキングゴールド、チタニウム、フロステッドカーボンを組み合わせた「メカ-10」を復活させました。

ウブロは機械式時計のムーブメントを現代的に再解釈し、その独創性を再び発揮しました。伝統的な文字盤を持たない「メカ-10」は、通常は隠されているものを可視化し、美的に見せています。メカノタイプの構造システムからインスパイアされた「メカ-10」は、マイクロメカニカルエンジニアリングのマスタークラスであり、私たちが機械や時間の動きそのものをどのように認識しているかという点に創造的な興味を持ち、制作されました。「メカ-10」は、1 層 1 層、レンガを積み上げられた建築物のように、どの角度から見てもすべての要素に発見があり、それらの相互関係がダイナミックな振り付けを生み出しています。

オリジナルの「メカ-10」は、2016年の発売と同時に、リング状のベースプレートにブリッジを取り付けるというユニークなフォルムで、全ての常識を覆しました。結果的に視覚的な魅力と構造的な完全性が実現しました。そして今日、ウブロは手巻きスケルトンムーブメントのユニークなテイストを、洗練された仕上げと装飾で格上げされた特徴的な構造を維持しながら、さらに改良されたオープンで一貫性のあるディスプレイで再現しました。ウブロのエンジニアと時計職人にとって、「メカ-10」の独創性を維持しながら、その性能を損なうことなく「ビッグ・バン」の42mmのケースに収まるようサイズを縮小することが課題でした。

数々の進化を遂げた新型「メカ-10」は、地板に取り付けられた3つの直線的なブリッジで構成され、先代モデルとは明らかに異なっています。ブリッジはサテン仕上げの表面と手作業で磨き上げられた面取りで装飾され、この前衛的で珍しいムーブメントを、オートオルロジュリーとしての存在を一層高めています。キングゴールド、チタニウム、フロステッドカーボンの3つの異なるバージョンでは、ムーブメントがそれぞれ5Nゴールド、メタリックグレー、ブラックのケースに合わせてガルバニック仕上げでカラーリングされています。

その名の通り、「メカ-10」は約10日間という驚異的なパワーリザーブを備えています。しかし、このモデルを際立たせているのはパワーリザーブ表示です。2つの主ゼンマイ香箱によって駆動するムーブメントのエネルギーレベルは、パワーリザーブの残日数を示すデジタル表示によって読み取ることができます。これらの表示は、機械式時計ではめったに見られない「クレマイユ」と呼ばれるラックシステムによって駆動され、直線的に動く歯車と円形の歯車が噛み合っています。この機構を詳しく見てみると、見た目以上に繊細なメカニズムであることがわかります。2つの円盤が重なり合って反対方向に回転し、香箱バネのように中心で巻き上がる渦巻きバネによって接続されています。その結果、直感的に読み取ることのできる、非常に驚くべき差動表示が実現しました。実際のところ、「メカ-10」のパワーリザーブは10日間を超えますが、その表示は、クロノメーターとして最適な性能の範囲である10日間を上限としており、その精度の高さを証明しています。この新しい、独創的な手巻き機構は、パワーリザーブ表示と香箱ゼンマイの最適な巻き上げレベルとの完璧な同期を保証します。

テンプは、ムーブメントのダイアル側に配置され、全体が見えるようになっています。それにより、表示面に絶え間ない動きを与えるだけでなく、特許取得済のウブロ独自の微調整機構を際立たせています。調速機構には、潤滑油フリーのシリコン製ガンギ車が採用されています。正確な時刻合わせのために、新しい「メカ-10」はハッキングセコンド機構を備えています。

「ビッグ・バンメカ-10」の42mmのケースは、人間工学に基づいたプロポーションを持ちながら、親しみやすいシルエットを維持しています。キングゴールドとチタニウムのバージョンには、「ビッグ・バン」の特徴である、サテン仕上げのとポリッシュ仕上げの面取りが施されています。フロステッドカーボンのモデルは、「ビッグ・バン」で初めてコアコレクションに加わりました。何層にも重ねたカーボンファイバーシートとは異なり、フロステッドカーボンには決まったパターンがないため、ひとつつひとつのケースの柄が異なるユニークな外観となっています。「ビッグ・バンメカ-10」 42mmには、特許取得済の「ワンクリック」システムがケースに組み込まれており、ストラップを簡単に交換することができます。